Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт.18+
Я работаю в небольшой израильской компьютерной фирме. И вот на этой неделе подходит ко мне шеф и протягивает стопку листов на русском языке. ``Посмотри, пожалуйста,``- говорит,- ``Пришло к нам по почте, может важное что-то``.(Что поделать, еще не все израильтяне русский выучили). Начал я читать. Куча печатей, подписи солидных людей, все как положено, а суть в том, что просят деньги на борьбу с распространением наркомании и алкоголизма в одном сибирском(!) городе. Когда я все это шефу перевел, он сначала попытался выяснить, при чем здесь Израиль вообще и наша фирма в частности. А потом грустно заметил: ``Если этим господам так нужны от нас деньги, почему они даже не потрудились перевести бумаги на иврит или хотя бы на английский?`` Действительно, потрясающий непрофессионализм, даже в такой ``жизненно важной`` области, как выпрашивание денег.
Был у нас такой прикол на уроке русского языка В ИЗРАИЛЕ!!!: Учительница наша, будучи ярой противницей гадов-коммунистов, чуть ли не со слезами на глазах рассказывала нам о том, как большевики расстреляли царя и членов его семьи. И вот когда она дошла до момента расстрела, она чуть ли не закричала: ``Ну царя-то они еще ладно, что расстреляли, а вот ЧЛЕНЫ-то в чем виноваты, в чем вина ЧЛЕНОВ!!?`` Весь класс разорвало от хохота.
Едет Давид Леви (министр Израиля из восточных) по шоссе, звонит домой. Жена ему говорит: ``Слушай, Давид, тут передача в прямом эфире: один идиот едет по шоссе по встречной полосе.`` Леви отвечает: ``Что один, их тут сотни!``
В воскресной подборке от 26.10.97 была история про мужика, который принял в Израиле слово ``Hertz`` (название компании) за имя города. Аналогичные казусы часто происходят в Германии с приезжими, не знающими немецкого. Они удивляются, почему в Германии так много улиц называются ``Einbahnstrasse`` (перевод: ``Улица с односторонним движением``, очень распространенная табличка) и так много городов называются ``Ausfahrt`` (соответствует английскому ``Exit``, т.е. ``Выход`` или ``Съезд``, также очень распространенный, по понятным причинам, указатель на автобанах).
В израильском парламенте мужик снял пиджак. Ну все ему стали кричать: ``Оденьте! Так не принято!`` А он: - У меня есть разрешение Английской королевы! - ???? - Вот когда я снял пиджак, будучи в Английском парламенте на ее выступлении, она сказала - ЭТО ВЫ У СЕБЯ В ИЗРАИЛЕ МОЖЕТЕ БЕЗ ПИДЖАКА В ПАРЛАМЕHТЕ СИДЕТЬ!!!
Невыдуманная история. Зовут меня Георгий (Гоша). Будчи этим летом в Израиле, попал я на фестиваль пива в Ашкелоне. Приятнейшее мероприятие. Выпив некоторое количество пива, наш народ пошел отлить, чтобы загрузиться новой порцией, а я остался караулить столик. Когда ребята вернулись, пришла моя очердь идти в WC. И вот захожу я в чужой стране, в незнакомом парке в вышеозначенное место. Берусь за ширинку с намерением ее расстегнуть. И вдруг слышу голос: ``Гоша! Ты еще не обоссался?!!!``. Я, зная что никого из наших в клозете нет и быть не может, несколько опешил. В этот момент из другой кабинки слышен ответный голос: ``Да не, я вообще посрать решил!!!``.
Реальная история, приключившаяся с одним моим знакомым. Зашел он как-то в старую часть города на Севере Израиля; в общем, гулял, посещал исторические места. Дело шло ближе к вечеру - темнеет быстро. Так как старая часть города является арабской - становилось опасно; евреи все разошлись, полиция уехала. Ища выход, он заблудился среди узких улиц. Тут наш герой запаниковал, забегал... здесь тупик, там тупик. Арабы на него еще смотрят так угрожающе. Полчаса бегал, устал, сел у стены, сидит... Подходит средних лет араб с Кока-Колой в руках и говорит: ``Я вот наблюдаю за тобой уже полчаса, как ты бегом занимаешься, устал, наверное, на вот - освежись``.
Работал я в Израиле водителем у одного бизнесмена. Приехали к нему на переговоры несколько ``новых русских``. И вот на выходной один из них решил взять машину напрокат и куда-нибудь съездить. Я ему помог (он ни слова ни на английском, ни на иврите), и он уехал. Машину взяли в агентстве Hertz. Потом он приезжает, едем сдавать машину, я спрашиваю, где был, мол. А он называет несколько городов и один из них ``Hertz``. Я говорю, это что еще за город такой? Он достает из бардачка карту и показывает мне. Карта выдана в агентстве и около каждого города, где есть их отделения, стоит Hertz, большими такими желтыми буквами (лого компании), в то время как города обозначены как обычно. Вот он и был уверен,что это название города. Его не смутило ни то, что этих надписей штук 10, ни то, что у него на дверях то же самое написано. Так что, добро пожаловать в город Hertz.
Английское ТВ: - Трагическое событие постигло сегодня Великобританию. Леди Даяна и ее компаньйон-мультимиллионер погибли в результате автокатастрофы. Объединенное королевство горько оплакивает любимую принцессу. Премьер-министр подал в отставку.
Немецкое ТВ: - Немецкий народ выражает свое глубокое соболезнование по поводу трагического происшествия и хочет напомнить,что Мерседес почти не пострадал. Представитель немецкой автопромышленности подчеркнул, что если бы французкие дороги строились в соответствии с НЕМЕЦКИМИ стандартами, ничего этого не произошло бы.
Хезболла ТВ: - Сионистские коммандос брутально убили мультимиллионера-мусульманина и его новообращенную западную подругу. Эта акция под командованием Моссада нацелена на ухудшение плодотворных отношений между арабским миром и раскаивающимися членами Королевской семьи. В ходе акции двое бойцов Хезболла были слегка ранены. Уничтожен один израильский танк. Убиты также семеро (оккупационных) солдат.
Иорданское ТВ: - Сославшись на роль Израиля в брутальном убийстве леди Даяны, Ясир Арафат снова призвал к созванию международной конференции с целью остановить сионистскую экспансию на оккупированых территориях, а также все проявления насилия с обеих сторон.
Израильское ТВ: - Ужасное событие потрясло сегодня Королевскую семью: леди Даяна погибла во время очевидной катастрофы. Возле ее тела были найдены остатки подозреваемого араба. Полиция расследует все вероятные возможности, и первые результаты указывают на вовлечение Ирана. Террорист-самоубийца, как сообщают, прибыл из Египта, но его личность не называется в связи с проведением следствия. К счастью, не приходится оплакивать ни одной израильской жертвы. Кабинет Безопасности соберется сегодня поздно вечером для обсуждения того, следует ли предпринять ужесточенные меры по отношению к Палестинской автономии. А пока что налоги повышаются на 17 процентов.
Французкое ТВ: - Француз Жан-Пьер Лардель, отец ДВОИХ детей, был убит во время исполнения служебных обязянностей, когда вез двоих НЕФРАНКОГОВОРЯЩИХ иностранцев. Жан-Пьер был преданным мужем, веселым и дружным со всеми. Президент Ширак рассматривает возможность награждения его посмертно Орденом Славы. А что касается британишки и ее арабского друга, так они разбились на автомобиле сделаном в Г-Е-Р-М-А-А-А-А-Н-И-И!!!
Пару лет назад Блин Клинтон приезжал в Израиль. По этому поводу перекрыли главную трассу и на объездных, естественно, сконденсировались немалые пробки. Едем на микроавтобусе с работы. Уже полтора часа ползем двадцать километров, осталось еще десять. Вдруг вижу - можно объехать пробку через город. - Давай там проскочим, - говорю водителю. На что загадочный восточный человек философски отвечает: - Не-а, а вдруг там пробки...
Согласно последним слухам, Netscape и Yahoo рассмотрели вопрос об обьединении. Если все пройдет удачно, то штаб-квартира новой компании переберется в Израиль под новым корпоративным названием Нетаньягу.....
Семья 6 лет живет в Израиле. Средняя дочь (5 лет) за столом вдруг громко ойкает и хватается за щеку. Старший сын (10) невозмутимо спрашивает, что случилось? Дочь (разговор ведется по-русски): - Язык прикусила... Не могу жевать... Сын (все также невозмутимо): - Какой язык прикусила: русский или иврит? Дочь (хлопая глазами и задумываясь): - э-э-э... русский... Сын (в прежней манере): - Ну, тогда жуй на иврите!
Встречаются два соседа в Иерусалиме: Абрам: - Ты слышал, Израиль решил перекупить русскую космическую станцию ``МИР``. Мойша: - Та шо ты говоришь? Ну и как? Абрам: - Так они уже ее переименовали на ``О-ВЕЙС-МИР``....